Hope dangles on a string
A Esperança oscila em um fio

Like slow spinning redemption
Como a redenção girando lentamente

Winding in and winding out
Arejando dentro e arejando fora

The shine of it has caught my eye
O brilho ofuscou meus olhos

And roped me in
E se laçou me

So mesmerizing, so hypnotizing
Tão hipnotizando, está hipnotizando assim
I am captivated
Eu sou cativado

(Refrão:)
Vindicated
Exigente

I am selfish
Eu sou egoísta

I am wrong
Eu estou errado

I am right
Eu tenho razão

I swear I'm right
Eu juro eu tenho razão

I swear I knew it all along
Juro, eu soube tudo junto

And I am flawed
E eu sou falho

But I am cleaning up so well
Mas estou me saindo tão bem que

I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
Agora estou vendo em mim as coisas você jurou ter visto sozinha

So clear
Tão claro

Like the diamond in your ring
Como o diamante em seu anel

Cut to mirror your intentions
CortA para refletir sua intenção

Oversized and overwhelmed
É Enorme e subjugado

The shine of which has caught my eye
O brilho que ofuscou meus olhos

And rendered me
E me fez assim

So isolated, so motivated
Isolado assim, tão motivado

I am certain now that
Certo agora que eu sou

(Refrão:)

So turn
Então gire

Up the corners of your lips
Os cantos dos seus lábios,
Part them and feel my finger tips
Os separe e sinta a ponta dos meus dedos

Trace the moment, fall forever
Trace o momento, caia para sempre

Defense is paper thin
A Defesa é como um papel fino

Just one touch and I'd be in
Um só toque e estaríamos dentro,

Too deep now to ever swim against the current
Bem profundamente. Então me deixe nadar contra a corrente

So let me slip away (3x)
Assim me deixe se escapulir

So let me slip against the current
Assim me deixe deslizar contra a corrente

So let me slip away (4x)
Assim me deixe se escapulir

(Refrão:)

Slight hope
A esperança

It dangles on a string
Oscila em um fio
Like slow spinning redemption...
Como a redenção que gira lentamente

tradução Tradução: Desconhecida - fonte Via: Vaga-Lume

     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)
Dashboard Confessional - Hands Down Lidio, o emo, tentando cantar =P