Jamiroquai - Seven Days In Sunny June

The pebbles you´ve arranged
Os cristais que você arrumou
In the sand they´re strange
Na areia eles são estranhos
They speak to me like constellations as we lie here
Eles falam comigo como constelações enquanto nós deitamos aqui
There's a magic I can't hold
Tem uma mágica que eu não consigo segurar
Your smile of honey gold
Seus sorrisos de mel e ouro
And that you never seem to be in short supply of
E que você nunca parece ter pouco estoque deles

Ooooo
Oooh
So baby let's get it on
Então baby, vamos começar
Drinkin' wine and killin' time
bebendo vinho e matando o tempo
Sitting in the summer sun
Sentados no sol do verão
You know
Você sabe
I've wanted you so long
Eu te quero a tanto tempo
Why'd you have to drop that bomb on me
Então por que você teve que soltar aquela bomba em mim?

Lazy days, crazy dolls
Dias preguiçosos, boneca maluca
You said we've been friends for too long
Você diz que nós somos amigos a tempo demais

Seven days in sunny june
Sete dias no ensolarado junho
But long enough to bloom
Foram o suficiente para florescer
The flowers on the summer dress you wore in spring
As flores no vestido de verão que você usou na primavera
The way we laughed as one
O jeito que nós rimos como um só
And then you dropped the bomb
e aí você soltou a bomba
That I know you too long for us to have a thing
que eu te conheço a tempo demais pra nós termos alguma coisa

Ooooo
Oooh
So baby let's get it on
Então baby, vamos começar
Drinkin' wine and killin' time
Bebendo vinho e matando o tempo
Sitting in the summer sun
Sentados no sol do verão
You know I've wanted you so long
Você sabe que eu te quero a tanto tempo
Why'd you have to drop that bomb on me
Então por que você teve que soltar aquela bomba em mim?
(2x)

Gotta get this
Vá pegar isso
The stories in your eyes
As histórias em seus olhos
Tell of silent wings
Dizem o silêncio das asas
You fly away on
Você voa para longe

Seven days in sunny june
Sete dias no ensolarado junho
But long enough to bloom
Foram o suficiente para florescer
The flowers on the summer dress you wore in spring
As flores no vestido de verão que você usou na primavera
The way we laughed as one
O jeito que nós rimos como um só
Why did you drop that bomb on me
Então por que você teve que soltar aquela bomba em mim?

Ooooo
Oooh
So baby let's get it on
Então baby, vamos começar
Drinkin' wine and killin' time
Bebendo vinho e matando o tempo
Sitting in the summer sun
Sentados no sol do verão
You know I've wanted you so long
Você sabe que eu te quero a tanto tempo
Why'd you have to drop that bomb on me
Então por que você teve que soltar aquela bomba em mim?

Could it be this
Pode ser isso?
The honey suckled dancing you'd seem to show me
O mel que você parece me mostrar
Could it be this
Pode ser isso?
For seven days in June I wasn't lonely
Por sete dias em junho eu não estava sozinho
Could it be this
Pode ser isso?
You never gave me time to say I love you
Você nunca me deu tempo de dizer que eu te amo
Could it be this
Pode ser isso?
I know you don't believe me but it's so true
Eu sei que você não acredita em mim, mas é tão verdade!

Don't walk away from me girl
Não vá pra longe de mim, garota
I read the stories in your eyes
Eu leio as histórias no seus olhos
Don't you walk away from me
I read the stories in your eyes
And you've been telling me we've been friends for too long
E você fica me dizendo que nós somos amigos por tempo demais
Yeah

I think I love you
Eu acho que eu te amo
I think I love you
Eu acho que eu te amo
Why'd you wanna drop the bomb
Por que você teve que soltar aquela bomba?

Tradução: Desconhecida - Via: Vaga-Lume