Letra original e a tradução de:
Stroke 9 - Little Black Backpack

I know it
Eu sei

It's a shame
É uma vergonha

A shame I can't show it
Uma vergonha que eu não posso mostrar

And I see it
E eu reconheço ela

I can see it now
Eu reconheço ela agora

But I'm so far below it
Mas eu estão tão abaixo dela

Don't wanna
Eu não quero

(refrão:)
Don't wanna talk about it
Não quero falar sobre isso

I say why not?
Eu digo, por que não?

Don't wanna think about it
Não quero pensar sobre isso

I say there's got to be some good reason
Eu digo que deve haver alguma boa razão

For your little black backpack
Para a sua pequena mochila preta

Up, smack, turn around he's on his back
É, eu sinto, me viro e ela está nas próprias costas

And
E

Don't wanna tango with you
Não quero dançar com você

I'd rather tangle with him
Preferia dançar com ele

I think I'm gonna bash his head in
Eu acho que vou dividir a cabeça dele dentro

And this shouldn't concern you except that
E isso não deve te preocupar exceto por isso

Just don't expect to get your bloody black backpack back
Só não espere ter a sua ensangüentada mochila preta de volta

I feel you
Eu sinto você

Yes I can
Sim eu consigo

What about that don't you understand?
Sobre o que que você não entende?

I sense you
Eu percebo você

It's something sensual
É algo sensitivo

But it's less than I planned
Mas é menos do que eu planejei

Don't wanna
Eu não quero

(refrão)

You're trying to find a reason for the way you feel tonight
Você está tentando encontrar uma explicação para o jeito que você se sente hoje à noite

Your mind is lined with layers of lead
Sua cabeça está separada por camadas de metal

Have you heard one thing that I've said?
Você escutou alguma coisa que eu tinha dito?

(refrão x2)

Tradução: Leo - Via: PortalCab Músicas

     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)
Jimmy Eat World - Work