TAAR - Swing, swing
Days swiftly come and go.
Dias vem e vão rapidamente
I'm dreaming of her
Eu estou sonhando com ela
She's seeing other guys
Ela está saindo com outros caras
Emotions they stir
Emoções que eles mexem
The sun is gone.
O sol se foi.
The nights are long
As noites são longas
And I am left while the tears fall.
E eu estou sozinho enquanto as lágrimas caem.
Did you think that I would cry,
Você pensou que eu choraria,
on the phone?
no telefone?
Do you know what it feels like,
Você sabe como é que se sente,
being alone?
estando só?
I'll find someone new
Eu vou achar alguém novo
Swing, Swing, Swing from the tangles of
Balanço, Balanço, Balanço das confusões do
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um amor anterior
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a achar um modo
To carry on again.
Para continuar novamente.
Wish cast into the sky
Desejo lançou no céu
I'm moving on
Eu estou me mudando
Sweet beginnings do arise
Doces começam a surgir
She knows I was wrong
Ela sabe que eu estava errado
The notes are old,
As notas são velhas,
They bend, they fold
Elas dobram, amassam
and so do I to a new love.
e assim faz eu para um novo amor.
Bury me
Me enterre
(you thought your problems were gone)
(você pensou que seus problemas se foram)
Carry me
Me leve
(away. away, away...)
(pra longe. longe, longe...)
Tradução:
Bruno Prudenciano (adaptações por Gueibs) -
Via:
Vaga-Lume
