Resumo dos Episódios (1ª temporada)

1.27 - The Ties That Bind (Laços)

Sinopse: Theresa decide ter o bebê depois de se aconselhar com Kirsten. Caleb está a beira da falência, mas não conta a Julie. Ryan decide voltar para Chino com Theresa. Seth, Summer e Marissa tentam encontrar uma forma para Ryan não partir. Caleb e Julie se casam e vão morar numa mansão cinematográfica. Todos estão arrasados com a partida de Ryan, principalmente Seth, que decide fazer uma viagem com seu veleiro. Marissa volta a beber.

Direção: Patrick Norris / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Navi Rawat e Amanda Righetti

Músicas do episódio:
Flying High - Jem
Orange Sky - Alexi Murdoch
Montserrat - Orquestra del Playa
The Sea and The Rhythm - Iron & Wine
Bridal March - CAR 188
Here Comes The Bride - APM
Maybe I'm Amazed - Jem
Hallelujah - Jeff Buckley

1.26 - The Strip (Despedida de Solteiro)

Sinopse: Sandy, Seth, Jymmy e Ryan vão a Las Vegas na despedida de solteiro de Caleb. Julie pede a Kirsten que contrate stripers para sua despedida de solteira. Summer se arrepende de ter terminado com Seth e vao atrás dele em Las Vegas. Marissa descobre que Theresa está gravida e Ryan pode ser o pai. Jimmy e Sandy descobrem a armação de Caleb com relação ao restaurante e a chantagem com Marissa.

Direção: James Marshall / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Navi Rawat e Amanda Righetti.

Músicas do episódio:
On Parade - Electrelane
Ch-Check It Out - The Beastie Boys
So Sweet - Johnathan Rice
Jacqueline - Franz Ferdinand
How High - Tricky
The Vanishing - Stars
Fire - The Ohio Players
Passing By - Zero 7
Meet Your Demise - The Willowz

1.25 - The Shower (Chá de Panela)

Sinopse: Julie e Caleb marcam a data do casamento.Kirsten não gosta desta união. Ryan comunica a todos que voltou com Marissa. Theresa liga para a casa dos Cohen e pede ajuda a Sandy. Julie pede a Kirsten que organize seu chá de panela. Seth vai conhecer o pai de Summer, mas seu nervosismo atrapalha tudo. Marissa descobre o namoro de seu pai com Hailey e fica feliz pelos dois. Cindy, irmã de Julie, é convidada para a festa de casamento, graças a Marissa. Julie detestou a presença da irmã. Ryan descobre que Theresa apanhou de Eddie e resolve tirar satisfação. Theresa passa um tempo na casa dos Cohen.

Direção: Helen Shaver / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Navi Rawat e Amanda Righetti.

Músicas do episódio:
Met a Girl Like You Once - Zack Hexum
Keep It Clean - Camera Obscura
Right Now - Mocean Worker
Nine Lives - South

1.24 - The Proposal (O Pedido)

Sinopse: Último episódio do ator Chris Carmack (Luke) Ryan, Marissa, Seth e Summer vão ao cinema e quando saem encontram Julie com Luke. Está próxima a inauguração do restaurante de Jimmy e Sandy. Seth e Summer organizam o quarto de Marissa, na casa de Jimmy, pois todas as suas coisas ainda estava encaixotadas. Luke decide ir embora da cidade, mas antes quer se despedir de Julie. Caleb pede Julie em casamento na festa de inauguração do restaurante “Light House?. Luke sofre um acidente e Caleb chantageia Marissa.

Direção: Helen Shaver / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale e Amanda Righetti.

Músicas do episódio:
Autumn Leaves - Richard Hayman & His Orchestra
Pride - Syntax
All The Kings Horses - Christina Lux
Loose Caboose - Henry Mancini
Night Moves - Bob Seger
Pillows and Records - Highwater Rising

1.23 - The Nana (A Vovó)

Sinopse: Luke e Ryan tentam encontrar Marissa. Julie pede a Ryan que encontre sua filha ou chamará a polícia. Hailey prepara um enorme café da manhã para Ryan e Seth, em agradecimento por a levarem de volta para casa. A mãe de Sandy, Sophie chega em Portland, para uma visita. Jimmy e Hailey decidem iniciar um romance escondido. Ryan encontra Marissa hospedada na casa de Theresa. Nana revela para a sua família que está morrendo.

Direção: Michael Lange / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Linda Lavin, Navi Rawat e Amanda Righetti.

Músicas do episódio:
Just A Ride - Jem
Float On - Modest Mouse
Heartache - Chris Murray
Take Me Home - Aqualung

1.22 - The L.A. (Los Angeles)

Sinopse: Ryan e Seth vêem Julie sair do motel ao lado de Luke. Sandy e Jimmy convidam Julie para decorar o restaurante “Light House?. Hailey manda uma carta aos Cohen, dizendo que virou professora de aeróbica em um resort. Summer e Marissa são convidadas para uma festa em L.A., por um famoso ator de TV. Ryan fala para Luke que descobriu seu caso com Julie e pede que ele coloque um fim no relacionamento. Summer, Marissa, Seth e Ryan vião juntos para L.A. Ryan encontra Hailey dançando como striper. Marissa descobre o caso de sua mãe com seu ex-namorado Luke.

Direção: David M. Barret / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale e Amanda Righetti.

Músicas do episódio:
Ride With Me - The Vines
How Good Can It Be - The 88
Too Slow - The Crystal Method
Road Leads Where It's Led - The Secret Machines
Start A Fire - Radio 4
To Get Down - Timo Maas
Get Krunk - K-Dub
All The Boys - The Plus Ones
Espionage - Kid Gloves
Out Of L.A. - Jude

1.21 - The Goodbye Girl (A Garota do Adeus)

Sinopse: Ryan conversa com Seth, sobre seu beijo com Theresa. Theresa e Marissa aparecem na casa dos Cohen coincidentemente para oferecer carona aos meninos, principalmente Ryan. Kirsten pergunta a Sandy se ele ajudará seu Tio Shaun e ele diz não ter decidido. Anna comunica a Seth e Summer, que está de partida para Pittisburg. Seth não gosta muito da idéia de perder a amiga. Jimmy vê Luke conversando com Julie na casa dela e fica receoso. Theresa diz a Ryan que decidiu largar Eddie para ficar com ele. Sandy resolve ajudar Tio Shaun, mas se sente mal por ter agido ilegalmente. Eddie briga com Ryan, em festa na casa dos Cohen e Theresa decide voltar para ele. Seth se despede de Ana.

Direção: Patrick Norris / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Samaire Armstrong, Navi Rawat e Eric Balfour.

Músicas do episódio:
Lack of Color - Death Cab for Cuties
If you Leave - Nada Surf
Seperate Ways - Journey
Specialist - Interpol
Alone - Trespasseres William

1.20 - The Telenovela (A Telenovela)

Sinopse: Ryan e Marissa decidem ser amigos, mas na verdade ela quer reconquista-lo. Seth percebe que Summer não tem coragem de assumir o relacionamento dos dois publicamente. Anna tenta alerta-lo. Caleb pede ajuda a Sandy, com o promotor, para ajudar um amigo. Luke e Julie estão se encontrando. Ryan fica confuso sobre seus sentimentos por Marissa e Theresa.

Direção: Sanford Bookstaver / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Samaire Armstrong e Navi Rawat.

Músicas do episódio:
Caught In The Rain - Preston School of Industry
Leaving Trains - James William Hindle
Bluebird Of Happiness - Mojave 3
Des Moines - Halloween, Alaska
Something Pretty - Partrick Park

1.19 - The Heartbreak (Coração Partido)

Sinopse: É dia dos namorados e Kirsten está animada, distribuindo flechadas. Ryan se livra da suspensão e ao voltar para a escola, esbarra em Marissa, nos corredores e o clima entre os dois esfria. Seth tenta se aproximar de Summer, após o término de seu namoro com Anna. Depois de muitas declarações os dois acabam transando. Luke está de paquera com Julie Cooper a mãe de Marissa, sua ex-namorada. Ryan reencontra Theresa, uma antiga paixão, na festa do Dia dos Namorados.

Direção: Lev. L. Spiro / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Amanda Righetti e Navi Rawat.

Músicas do episódio:
Hello Sunshine - Super Furry Animals
Billodity - Mojave 3
Summer Time - The Firetheft
Anything But Love - Squirrel Nut Zippers
Dreamtime - Mastersource
Night Moves - Bob Seger
Wonderwall - Ryan Adams

1.18 - The Truth (A verdade)

Sinopse: Ryan é suspenso indefinidamente da escola, por querer alertar a todos que tipo de pessoa é Oliver. Mas ninguém acredita em sua versão. Summer comenta com Marissa a possibilidade de Oliver estar realmente apaixonado por ela. Seth e Anna discutem por causa de Summer. Oliver convida Marissa para passar o fim de semana com ele. Luke descobre que não existe nenhuma namorada de Oliver, chamada Nathalie. Caleb termina com Julie. Marissa discute com a Mãe e passa a noite com Oliver, mas na manhã seguinte se surpreende com a pessoa que ele é na verdade.

Direção: Rodman Flender / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Samaire Armstrong e Taylor Handley.

Músicas do episódio:
Love of The Loveless - The Eels
Three Feet Tall - I Am Kloot
New Resolution - Azure Ray
Watching The Game At Joes - Mastersource
Self-Help - Turin Brakes

1.17 - The Rivals (Rivais)

Sinopse: Seth aconselha Ryan a aceitar Oliver para não brigar com Marissa. Oliver é transferido para a escola de Marissa. Ryan invade o arquivo da escola para descobrir algo sobre Oliver. Summer está com namorado novo e Seth não gosta dele. Marissa acaba o namoro com Ryan, após armação de Oliver. Sandy e Jimmy assinam os papéis da compra do restaurante. Julie vai trabalhar com Kirsten a pedido de Caleb.

Direção: Ian Toynton / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Alan Dale, Samaire Armstrong e Taylor Handley.

Músicas do episódio:
Boom Box - Mosquitos
Come Into Our Room - Clinic
The Spoils Of The Spoiled - The New Amsterdams
Cannonball - Damien Rice
Big Sur - The Thrills

1.16 - The Links (Elos)

Sinopse: Oliver convida a todos para passar o final de semana em Palms Spring, em sua casa. Ryan e Luke não confiam nele. Summer não deixa Seth e Anna Sozinhos. Hailey discute com Kirsten e vai embora. Sandy e Jimmy decidem ser sócios de um restaurante. Oliver finge uma tentativa de suicídio para atrair Marissa.

Direção: Michael Lang / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan
Participações Especiais: Alan Dale, Samaire Armstrong, Amanda Righetti e Taylor Handley.

Músicas do episódio:
Away From Me - Puddle Of Mudd
Quiet Village - Martin Denny
It's Not Unusual - Tom Jones
Love Dance - Martin Denny
Addicted - Enrique Iglesias

1.15 - The Third Wheel (Três é Demais)

Sinopse: Hailey se muda para a casa dos Cohen e os deixam irritados com o seu comportamento. Sandy pede que Kirsten tome uma atitude sobre a situação da irmã. Seth e Anna tentam contar a Summer que estão namorando. Ryan está com ciúmes do novo amigo de Marissa, Oliver, que ela conheceu na terapia.

Direção: Sandy Smolan / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Samaire Armstrong, Amanda Righetti e Taylor Handley

Músicas do episódio:
Saturday Morning - the Eels
Popular Mechanics For Lovers - Beulah
Sorry Sorry - Rooney
Blue Side - Rooney
Want In - Laptop
Burn Baby Burn - Ash
Should I Know - Buva
I'm Shakin - Rooney
Thank You For Being A Friend - Anna & Summer Sing
Popstars - Rooney

1.14 - The Countdown (Contagem Regressiva)

Sinopse: É ano novo. Ryan e Marissa combinam de ficar em casa. Seth passa a data jogando vídeo game. Hailey, irmã de Kirsten, surpreende a todos com sua chegada. E ainda deixa a casa dos Cohen de “pernas para o ar?, com uma festa. Kirsten e Sandy tentam sair da rotina do casal e vão a uma festa, mas não sabiam que na realidade a festa era de troca de casais. Marissa diz a Ryan que o ama. Anna procura Seth.

Direção: Michael Fresco / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Samaire Armstrong, Amanda R. e Taylor H.

Músicas do episódio:
Selling Submarines - The Pattern
Make Up Your Mind - The Vacation
Walking On Moonlight - Brookeville
We've Had Enough - Alkaline Trio
Destiny - Zero 7 Photek Remix
Walkaway - Dropkick Murphy's
Ratso Rizzo - Laptop
Just A Ride - Jem
Over Driver - Singapore Sling
Did You Ever Get A Feeling Of Dread - Suicide Machines
Flowers - The Flaming Sideburns
Dice - Finley Quaye & Beth Orton

1.13 - The Best Chrismukkah Ever (O melhor Natanukkah de todos)

Sinopse: Chega o dia de natal e Seth inventa uma mistura das festas correspondentes as religiões de seus pais, o Natanukka (cristianismo e judaísmo). Kirsten descobre algo que pode incriminar seu pai. Ryan percebe que Marissa anda bebendo muito. Seth terá que escolher entre Summer e Anna. Marissa começa a fazer terapia.

Direção: Sanford Bookstaver / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Samaire Armstrong e Alan Dale.

Músicas do episódio:
Santa Claus Is Coming To Town - The Ventures
Maybe This Christmas - Ron Sexsmith
(You Come In) Burned - The Dandy Warhols
Hannukah Lights - Firstcom
Winter Wonderland - Peggy Lee
Silent Night - Firstcom
Santa Baby - Eartha Kitt
We Wish You A Merry Christmas - Firstcom
Blue Christmas - Bright Eyes

1.12 - The Secret (O Segredo)

Sinopse: Seth tenta fazer as pazes com Summer e Anna, Julie enfrenta problemas em seu relacionamento com Caleb. Sandy descobre que Jimmy beijou Kirsten. Ryan e Luke são parceiros de trabalho na escola.

Direção: James Marshall / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Samaire Armstrong e Alan Dale.

Músicas do episódio:
We Used To Be Friends - The Dandy Warhols
Get What You Need - Jet
If She Wants Me - Belle and Sebastian
Move On - Jet

1.11 - The Homecoming (A Volta Para Casa)

Sinopse: É dia de ação de graças. Sandy e Kirsten dão uma de cupido e tentam juntar Jimmy e Rachel, colega de Sandy. Ryan vai visitar se irmão na prisão. Seth fica confuso quando se vê em sua casa com as duas garotas que gosta, Summer e Anna.

Direção: Keith Samples / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Bonnie Somerville, Samaire Armstrong e Alan Dale.

Músicas do episódio:
We Drink on The Job - Earlimart
Breathe Easy - Minibar
Different Stars - Trespassors William
Caravan - The Josh Buzon Trio
Caravan - Gordon Jenkins
Latinos Mundial - Mellowman Ace
Orange Sky - Alexi Murdoch

1.10 - The Perfect Couple (O Casal Perfeito)

Sinopse: Kirsten pega Ryan e Marissa na casa da piscina e pede a Sandy que converse com o garoto sobre sexo dentro de casa. Sandy tenta passar mais tempo com Kirsten, mas Rachel chama a atenção do advogado para o trabalho. Marissa e Ryan marcam o primeiro encontro oficial. Julie pede a Marissa que a ajude em uma festa beneficente e diz que isso unirá a família Cooper novamente. Ryan descobre que Julie está saindo com Caleb. Summer confessa a Seth que gosta dele, mas pede segredo. Marissa descobre o caso da mãe.

Direção: Michael Fresco/ Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Bonnie Sommerville, Samaire Armstrong e Allan Dale.

Músicas do episódio:
Strange and Beautiful - Aqualung
A Fine Romance - Stacy Kent
Breathe - Leaves

1.09 - The Heights (Nas Alturas)

Sinopse: Ryan e Seth estão prontos para o primeiro dia de aula. Summer tenta convencer Marissa de ir a escola, mas ela fica com medo de ser humilhada pelo acontecido no México. Kirsten está com ciúmes da colega de trabalho de Sandy. Anna tenta ajudar Seth a conquistar Summer. Sanu pega um caso, em seu escritório, que envolve Calleb e sua mulher Kirsten e isto pode leva-los a cadeia. Luke tenta falar com Marissa, mas ela não cede. Ryan e Marissa se beijam.

Direção: Patrick Norris / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Bonnie Sommerville e Samaire Armstrong.

Músicas do episódio:
Paint the Silence - South
Don't Give Up On Me - Soloman Burke
How Good Can It Be - The 88

1.08 - The Rescue (O Resgate)

Sinopse: Marissa é internada. Sua mãe Julie ameaça pedir a guarda da filhas e determinar visitas supervisionadas para Jimmy. Sem contar que Julie decide colocar Marissa em uma clínica de recuperação. Jimmy pede a ajuda de Kirsten e Sandy. Ryan marca um teste para entrar no colégio de Seth.

Direção: Michael Lange / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Bonnie Somerville.

Músicas do episódio:
Keep It Together - Guster
Let the Bad Times Roll - Paul Westerberg
Out of Control - Le Femme D'argent

1.07 - The Escape (A Fuga)

Sinopse: A turma vai fazer uma viagem ao México. Seth tenta oferecer carona a Summer, depois de convencer Ryan a ir também, Summer e Marissa pegam carona com Seth e Ryan. Eles discutem o caminho todo, o carro quebra e neste intervalo, Marissa descobre que seus pais vão se separar. Ao chegarem no destino da viagem, vão ao encontro da turma e Marissa pega Luke com Holly. Sandy recebe uma proposta de emprego em um escritório particular de advogados. Jimmy beija Kirsten.

Direção: Sanford Bookstaver / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton, Melinda Clark, Rachel Bilson e Tate Donovan / Participações Especiais: Bonnie Somerville.

Músicas do episódio:
Good Day - Luce
A Movie Script Ending - Death Cab for Cuties
Out of Control - Chemical Brothers
Ritmo De Oro - Los Cubaztecas
La Conga De Santiago - Los Cubaztecas
Going Under - Rockers High Fi
Into Dust - Mazzy Starr
Space - Something Corporate

1.06 - The Girlfriend (A Namorada)

Sinopse: O pai de Kirsten vem a cidade para seu aniversário e é homenageado com uma grande festa. Ele também traz sua nova namorada, Gabrielle. Sandy tenta convencer Kirsten a mudar de vida, pedindo demissão do emprego. Jimmy pede ajuda ao pai de Kirsten, mas este se nega. Marissa resolve ter sua primeira noite de amor.

Direção: Steve Robman / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark, Rachel Bilson e Alan Dale.

Músicas do episódio:
You're So Damn Hot - OK Go
Wait For Me - The Runaways
Disco Church - The Faders
Break - Palm Street
More Bounce - Soul Kid #1
Do You - User
Hollow - Tricky
You and I Both - Jason Mraz

1.05 - The Outsider (O Forasteiro)

Sinopse: Sandy auxilia Jimmy com o processo que seus clientes moveram contra ele. Kirsten não se conforma com a atitude de Julie em relação ao marido. Ryan arruma um emprego de garçon. Marissa marca encontro com Ryan. Luke é baleado.

Direção: Jesus Salvador Treviño / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark e Rachel Bilson.

Músicas do episódio:
The Way We Get By - Spoon
Sucka MCs - The Grand Skeem
Eya Eya Oy - The Grand Skeem
Let's Get Retarded - Black Eyed Peas
Brick by Brick - Grade 8
Rock Like This - The Grand Skeem
All Kinds of Time - Fountain of Wayne
Rolling With Heat - Roots
Way Away - Yellowcard

1.04 - The Debut (O Baile)

Sinopse: Ryan agora é membro da família Cohen e promete não mais se meter em encrencas. Mais um evento importante reúne a comunidade de Orange County: um baile para apresentar as meninas para a sociedade, um baile de debutantes. Seth e Ryan participam de um ensaio do baile e conhecem suas parceiras. A turma faz mais uma das suas festinhas prévias. Durante a festa pré-baile Seth e Ryan enfrentam novamente a diferença entre os jovens. Sandy descobre que Jimmy, pai de Marissa, é alvo de uma investigação de Fraude. Ryan decide não ir ao baile.

Direção: Daniel Attias / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark, Rachel Bilson e Samaire Armstrong.

Músicas do episódio:
Why Can't I - Liz Phair
Lazy Days - Leona Naess
Play Some D - Brassy
To Sheila - The Smashing Pumpkins
White Flag - Dido

1.03 - The Gamble (A Aposta)

Sinopse: Ryan é preso após o incêndio na casa modelo. Agora ele está provisoriamente na cadeia até que tenha guardiões legais. Kirsten vai visita-lo na cadeia e vê a situação em que ele está vivendo e por esta razão, acaba levando-o para sua casa, mesmo que em condicional. Sandy procura a mãe de Ryan. A mãe de Ryan aparece e ele resolve dar uma segunda chance para ela. Porém, ele não resiste a bebida e dá o maior vexame em uma festa da comunidade. Os Cohens decidem que o melhor para o futuro de Ryan é estar com eles.

Direção: Ian Toynton / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark e Rachel Bilson.

Músicas do episódio:
I Wanna Be Happy - Brooke
Sing Sing Sing (With A Swing) - James Horner
Caught By The River - The Doves
Rain City - Turin Brakes
The Science of Selling Yourself Short - Less Than Jake

1.02 - The Model House (A Casa Modelo)

Sinopse: Depois da confusão da festa, Ryan decide ir embora. Seth e Marissa tentam ajuda-lo a encontrar um esconderijo. Ryan acaba ficando em uma das Casas Modelo de Kirsten, mãe de Seth. Luke descobre que Marissa está se encontrando escondido com Ryan e vai tirar satisfações. A casa modelo pega fogo durante a briga de Ryan e Luke.

Direção: Doug Liman / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark e Rachel Bilson.

Músicas do episódio:
California - Rufus Wainwright
I'm A Terrible Person - Rooney
Caught By The River - The Doves
In Your Eyes - Aaron D
Hands Up - Black Eyed Peas
Do It With Madonna - The Androids
Hallelujah - Jeff Buckley
We're Going Out Tonight - Shady Lady
Brand New jones - Thicke

1.01 - Pilot (Piloto)

Sinopse: Ryan é um garoto rebelde que faz uma escolha errada ao decidir em quem confiar e por esta razão acaba indo para Orange County. Depois de escapar da prisão com a ajuda do idealista advogado Sandy Cohen, Ryan se muda para a casa dele, contrariando a vontade da esposa de Sandy, Kirsten. Ryan conhece Seth, o filho adolescente do casal e um novo mundo de oportunidades.

Direção: Doug Liman / Elenco: Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Chris Carmack, Kelly Rowan, Mischa Barton e Tate Donovan / Participações Especiais: Melinda Clark e Rachel Bilson.

Músicas do episódio:
California - Phantom Planet
Sweet Honey - Slightly Stoopid
All Around The World - Cooler Kids
Swing Swing - The All-American Rejects
Hands Up - Black Eyed Peas
I'm A Player - The K.G.B
Into the Dust - Mazzy Star
Honey and the Moon - Joseph Arthur
Let It Roll - Maximum Roach
Show Me - Cham Pain

Cab Sobre Orange County

Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)